quarta-feira, 17 de fevereiro de 2016

Oya / Yánsàn

Oya / Yánsàn

Oya deusa dos ventos, tempestades, relaciuonada com o Rio Niger e com Lagos, Pierra Verger afirma que coube a Oya o poder sobre os Egúngun pois seria ela a criadora dos roupas que eles vestem. Oya lamentava-se por não ter filhos. Era recomendado à ela que comesse carne de cabra, mas ela desobediente comia carne de carneiro. Ao consultar um Bàbálàwo foi indicado à ela seu erro, como também foi indicado a necessidade de fazer uma oferenda. Dentre os itens da oferenda havia um pano vermelho que mais tarde viria a ser parte da vestimenta de Egungun, dado por Oya, assim ela seria o único Òrìsà que teria controle sobre eles. Com a criação das roupas de Egungun formou-se entorno dela uma sociedade, composta exclusivamente por mulheres, com objetivo de enfrentar o domínio dos homens, mas elas exageraram, aproveitando-se das aparições dos Egungun nas ruas para enganar seus maridos. Este, irado, descobriu os segredos das mulheres e apoderaram-se da sociedade, exculindo as mulheres, e tornando a sociedade dos Egungun um culto somente para homens.

Oya esta relacionada diretamente com o numero nove em vários Itòn, por isso recebe o titulo de Yánsàn (Ìyá Omo mésàn/mãe dos nove filhos). Ela é dividida em nove partes por Ògún, e de´tem o controle do acesso aos mésàn òrun, sendo então Ìyá mésòn òrun / mãe das nove parte do além. É também chamda de Aborimésòn / como nove cabeças, ralacionada ao fato de haver nove braços no Rio Níger. Devo também salientar que Oya é Ode; ela caça e muito ìtòn mostram que ela vive na Igbó/floresta.

Reza de Oya

Iyawo Obakoso,
Odo kun ko kun, ko si
eniti Oya ko le gbe lo,
Maa jeki gbe mi lo,
Maa jeki nku iku odo,
Maa jeki nku iku ina,
Iya mi borokinni,
Jowo emi nfe oro lati
Odo re,
Emi nfe alafia,
Emi nfe ailera,
Emi nfe ilosiwaúu,
Iyawo onibon-orun, jowo
somi di oloro.
Ase.

Tradução:
Esposa de Obakoso (Xangô)
O rio enche ou não, não há
ninguém que Oia não leve,
Não deixe o rio me levar.
Não me deixe morrer afogado,
Não me deixe morrer no fogo,
Minha mãe é bonita,
Eu quero prosperidade de você,
Eu quero paz,
Eu quero saúde,
Eu quero progresso,
Esposa de dono da trovoada
no céu (Xangô), favor faça-me rico.
Axé.



Nenhum comentário:

Postar um comentário